Better support for plugin version declarations in subprojects

[pioterj]

Allow declaring a plugin with a version in a subproject in case the parent project also declared the same plugin in order to allow the use of dependency catalog plugin aliases in both a parent and subproject's plugins {}.