CI: Do not build and publish OCI images on GHA PRs from non-members

[amotl]

The OCI image build machinery can't upload to GHCR when running on behalf of non-members.

References

• https://github.com/earthobservations/wetterdienst/pull/967
• https://github.com/daq-tools/lorrystream/pull/19