fix: use UID instead of slug name to match existing dashboards

[RMsiemens]

Also support batch export if the slug names do not match the filenames.