Feat: Add Catchpoint Exporter

[BominRahmani]

PR Description

The following adds the Catchpoint exporter.

Which issue(s) this PR fixes

Notes to the Reviewer

PR Checklist

• [x] CHANGELOG.md updated
• [x] Documentation added
• [x] Tests updated
• [ ] Config converters updated

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.