Fix shortcode syntax in debug topic

[clayton-cornell]

PR Description

A {{< param "FULL_PRODUCT_NAME" >}} in a heading slipped through the edits. Updating to use %.

Which issue(s) this PR fixes

Notes to the Reviewer

PR Checklist

• [ ] CHANGELOG.md updated
• [ ] Documentation added
• [ ] Tests updated
• [ ] Config converters updated