Normalise fields to generate valid TS names

[spinillos]

Schemas could contain dashes or punctuation marks that could generate invalid field names for TS.

Related: https://github.com/grafana/schematization-and-as-code-project/issues/107