Fix footnote links for timeseries.md

[idastambuk]

I think these should be 1,2 and 3 instead of 3,4 and 5, since those don't exist as footnotes