fix(routing): check for sluggified value in URL

[matyax]

For label values with slashes, we replace them with dashes, so we need to account for that when we check for the value.