Add merge to automatic update github actions

[Ukochka]

After some time of observing the script I think we can add merging part into the actions

[tolzhabayev]

Anything missing before we can go this route? This is the last to do in the epic linked above @Ukochka