Ensure generated Go code backlinks to upstream documentation

[sdboyer]

We must ensure the user coming to grok through the "i just want some Go structs" door can organically explore their way from the structs they find back up to explanations of the kind system as a whole. Generated struct docs must link back to the docs mothership on grafana.com.