Add required name label to ingesters

[alex5517]

name label is required on pods that should be managed by the rollout-operator this pr ensure that it is added. https://github.com/grafana/rollout-operator/issues/15