Docker mixin: Adds root cgroup filter to filter out root cgroup stats

[mshahzeb]

Adds a root cgroup filter - otherwise metrics get inflated when metrics are counted which do not have a name label.