fix: missing deps resolve error output

[bandorko]

there were no error message on dependency resolvation error at k6x deps --resolve

[szkiba]

Thank you @bandorko !