fix(cli): exec command args

[korniltsev]

there was a bug when all the args are contactenated on " " and passed as a single string argument to a child

This pr

• fixes the bug with arguments
• make pyroscope-cli wait for child exit then stop profiler then exit
• update rust toolchain to 1.64 for pyroscope-cli
• make default log-level 'error'