Add `make format` and lint import ordering

[andyasp]

Import ordering is not currently enforced which is causing noise. This repository should introduce formatting and linting for import ordering like the Mimir repository does.