Add integration test for downscale

[MichelHollands]

Adds an integration test that downscales and upscales a statefulset. The method called on the ingesters for downscaling returns 200 or an error based on the scenario.