Support Node 18

[kevinwcyu]

• Made the minimal amount of updates to dependencies to support Node 18
• Tested with Node v18.17.1 locally with the following rm -rf node_modules && yarn && yarn lint && yarn test:ci && yarn build then tested it with a simple query