Query Editor: Fix table and database mapping

[idastambuk]

A bug where columns weren't fetched correctly was caused by the typos in these two mappings