resource hierarchy included in metric labels

[rlankfo]

Currently the only label on metrics is the name of the managed obj ref. Additional labels should be included to indicate what host, cluster, datacenter, etc. a managed object ref belongs to.