Update abbreviation rules so that elaborations are in heading exceptions and add web-vital product headings

[codecapitano]

I only added those web vitals to the headings file where vale threw an error.

• Related docs pr

[codecapitano]

Great thanks a lot @jdbaldry