chore: update release notes workflow

[puneetbehl]

This change would allow to auto-tag the pull-requests based on semantic title message.

• Update the release drafter template
• Add New Workflow Triggers