Adapt author list to new submission guidlines

[johenglisch]

Here's a first draft for the new author listing.

• switched to Firstname Lastname format
• added email addresses for corresponding authors
• made the script a bit more robust in general

[HedvigS]

Sweet, loving it. I'll merge in and try it later today.