include warning in check if a reference is mapped to more than one entry in hh.bib or gb.bib

[HedvigS]

It'd be nice if check flagged a warning if a source matches more than one bibtex entry.

For example in this case when "Foley 2018" gives two matches.