Improve documentation for relationship type mutations

[johnymontana]

Page: https://grandstack.io/docs/graphql-relationship-types

missing

there is very poor documentation on how to write mutations with relationships.