I suggest creating a new attribute set section.
Users will be able to create custom attribute sets from existing attributes. When creating a product, users will be able to select a ready-made set of attributes, which speeds up the creation of product pages with a large number of attributes. There is a similar implementation in magento and simplcommerce.
It would be great to bind categories to attribute sets. Unfortunately, magento, which I have been working with for many years, does not have this feature. Therefore, errors often occur with the correct selection of attribute sets. This problem has been successfully solved only in some multivendor modules (for example https://webkul.com/blog/magento2-multi-merchant-attributes-mapping-with-category /)
I suggest creating a new attribute set section. Users will be able to create custom attribute sets from existing attributes. When creating a product, users will be able to select a ready-made set of attributes, which speeds up the creation of product pages with a large number of attributes. There is a similar implementation in magento and simplcommerce. It would be great to bind categories to attribute sets. Unfortunately, magento, which I have been working with for many years, does not have this feature. Therefore, errors often occur with the correct selection of attribute sets. This problem has been successfully solved only in some multivendor modules (for example https://webkul.com/blog/magento2-multi-merchant-attributes-mapping-with-category /)