This allows you to cryptographically sign ruby gems, so that a user can later verify that they've downloaded a copy that hasn't been tampered with or hacked.
The same problem happened on the 0.4.0 release, which was built on OSX. It only seems to blow up on my Debian Squeeze box, so I don't know if the box is just messed up.
This doesn't happen on linux.