Fix black command in README

[davidtvs]

Problem

Command to check code with black in README is missing the path and not piping the output to Lintly.

Solution

• Fix missing path
• Redirect stderr to stdout since black writes to stderr and Lintly is reading from stdout