Axis scale misleading if y is NULL

[grantmcdermott]

I noticed this on the first paired README example. But here's a more explicit one.

plot(100:110) # good 

plot2::plot2(100:110) # bad

^{Created on 2023-04-15 with reprex v2.0.2}

Fix incoming.