Improve fdg-wasm

[TedDriggs]

This has a few commits stacked that could be unbundled. The final change here is the introduction of ForceGraphSimulator.addNodeWithCoords, which enables passing initial positions for nodes when adding them to the simulator.

[grantshandy]

Thanks!