Refactor log lines to use native interpolation

[drawks]

• updates sync.py to remove unnecessary interpolation via format operators

This was tripping up one of the code quality tests, an easy fix should make the CI automation quieter.