feat(tap-agent): add invalid receipts tracker for deny condition

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 9320670053

Details

• 74 of 89 (83.15%) changed or added relevant lines in 3 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.3%) to 68.642%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
tap-agent/src/agent/sender_account.rs	11	16	68.75%
tap-agent/src/agent/sender_allocation.rs	52	62	83.87%
<!--	Total:	74	89	83.15%	-->

Totals
Change from base Build 9306970594:	0.3%
Covered Lines:	3811
Relevant Lines:	5552

---

💛 - Coveralls