Fix bullets

[Cam-chisholm]

Left-aligned, smaller bullet, larger horizontal space b/w bullet and text, slightly smaller space between items, second-level bullets should be orange dash