Only add append files for specific layers when the layer is present

[graugans]

At the moment there is a hard dependency on meta-qt5 introduced by the bbappend for qtwebengine Maybe a better solution is the way this is solved in the meta-fsl-arm layer.