Add traceroute gem

[gravitystorm]

This helps make sure our routes and our controller methods have a 1:1 matching:

https://github.com/amatsuda/traceroute