gree / hubs-docs-jp

Japanese Translation from Mozilla Hubs.
https://github.com/gree/hubs-docs-jp/wiki
26 stars 2 forks source link

hubs-cloud-aws "Updating the Stack" #7

Closed kaitas closed 2 years ago

kaitas commented 2 years ago

新作ドキュメント https://hubs.mozilla.com/docs/hubs-cloud-aws-updating-the-stack.html 以下、DeePL訳です。

スタックを更新する スタック更新を行うことで、ハブのスタックの各種設定を変更することができます。この変更を行う際、ダウンタイムは発生しません。スタックのUpdateを行うには

CloudFormationコンソールでスタックを選択します。 スタックアクション→スタックの更新 "現在のテンプレートを使用する "を選択する パラメータの選択を確認し、「更新」を選択する スタックアップデートでできることの一部をご紹介します。

サーバーの台数や種類の変更 ハブをオフラインモードに切り替えてコストを削減(URLへのリダイレクトも可能) データベースの月間予算の追加・変更、ストレージの制限の調整 アプリケーションロードバランサーの追加・削除 データベースの自動停止を無効にする、または有効にする データベースの最大ACU容量の変更 サーバーで使用するSSHキーペアの変更 スタック作成後に更新・変更せず、そのままにしておいた方が良いものもあります。

ドメインやメールの設定 バックアップから復元」セクションのすべて(バックアップから復元するには、「バックアップと復元」を参照してください) 詳細設定 ✨�� Hubs Cloud テンプレートを最新にアップグレードする まれに、この手動更新のワークフローに従ったHubs Cloudテンプレートの更新が必要になることがあります。

テンプレートを更新すると、マシンイメージ、ラムダ、オートスケーリンググループ、マシン起動スクリプトなど、基盤となるawsのインフラやサービスが変更されます。

以下のステップを実行する前に、念のためスタックをバックアップしておいてください。

�� スタックが Hubs Cloud Personal、Enterprise single server、Enterprise multi-server のいずれかを決定します。 Cloudformation > スタック > スタックを選択 > パラメータタブ あなたのスタックには、# of App Servers または # of Streaming Servers が表示されていますか? はい」の場合、Enterprise マルチサーバーです。 いいえ、パーソナルまたはエンタープライズのシングルサーバーです。 スタックをオフライン モードに更新する ⬆️ スタックを更新する を参照してください。 ⌛ オフラインモードの更新が完了するのを待ちます。 �� 次に、AWS Marketplaceのフローから最新のテンプレートURLを取得します(新しいスタックを作成しないでください)。 新しいタブを開き、hubs.mozilla.com/cloudに移動します。 パーソナルまたはエンタープライズを選択し(ステップ1による)、AWS Marketplaceのフローに進みますが、スタックは作成しないでください。 購読を続ける --> 設定を続ける --> 起動する --> アクションを選択する クラウドフォーメーションを起動する --> 起動する スタックの作成」ページに移動します。ステップ1 テンプレート指定ページ テンプレート指定欄の「Amazon S3 URL」をコピーします。 �� 現在使用しているライブスタックのテンプレートを置き換える クラウドフォーメーション > スタック > スタックを選択する 更新をクリック 現在のテンプレートを置き換える "を選択 手順4でコピーした「Amazon S3 URL」を「Amazon S3 URL」セクションに貼り付けます。 次へをクリック ✅ 入力した値はすべて正しく見えますか?正しく表示されない場合は、間違ったPersonal/Enterpriseテンプレートをコピーした可能性があります。テンプレートの置き換えステップに戻ります。次に、手順4で作成した正しいテンプレートを再度コピー&ペーストしてください。 ⌛ オフラインモードで、新しいテンプレートを使ってスタックの更新を終了します。 更新が完了したら、⬆️スタックをオンライン モードに更新します(オフライン モードから抜け出します)。 終了しました��。おめでとうございます!��

kaitas commented 2 years ago

https://github.com/gree/hubs-docs-jp/wiki/hubs-cloud-aws-updating-the-stack

kaitas commented 2 years ago

差分としてはこちら https://github.com/gree/hubs-docs-jp/wiki/hubs-cloud-aws-updating-the-stack/_compare/0bcf43383a7087e19618114e6b531954cfe71f5c...fb8863d5c3335aab4ed7dd0a0942e3697f575d5d Hubs Cloud AWS 1.1.0 に関する記述が削除され、より後進のバージョンに一般化・詳細が記述されていました。

バージョン1.1.0の場合での確認 ホストされている Hubs Cloud ドメインに移動し、URL に ?force_turn=true を追加します。 部屋を作る Firefoxの別のタブで、URLバーに about:webrtc を入力します。 交渉の候補者(candidates negotiated)が "relay" を表示するのを確認する必要があります。