Fix: magnitude calculation issue in vec2 and vec3 angle functions

[JacksonO123]

The vec2 and vec3 angle functions don't use vector b for magnitude calculation.

• Fixed angle functions to use vector b
• Updated tests to use more accurate rotation number