Fix two issues in lsusb-t.c

[naruto-abc]

One is a potential buffer overflow issue. Another one is to show that more speeds are supported in comments.

Both of two commits are quite easy and straightforward to understand.