gregorio-project / hyphen-la

Latin ecclesiastic hyphenation patterns and resources
http://gregorio-project.github.io/hyphen-la/
MIT License
24 stars 5 forks source link

ab- #75

Open wehro opened 5 years ago

wehro commented 5 years ago

I suppose the forms abstravi, abstravisti etc., abstraveram etc. and abstrasse in the test list are incorrect. The perfect of abstraho is abstraxi.

wehro commented 5 years ago

The dictionaries do not know an adjective or participle abstrutus. The participle of abstrudo is abstrusus. It is perhaps better to remove abstrutus, abstruturus etc. from the test list.

wehro commented 5 years ago

According to the Gaffiot, abstare is an intransitive verb; so there should be no passive forms except impersonal ones (third person singular). The following words should be removed from the word lists:

wehro commented 4 years ago

Based on the word list I use for the generation of the classical patterns, I was able to discover the following erroneous hyphenated compounds with ab using the liturgical patterns:

wehro commented 4 years ago

I suppose the forms abstravi, abstravisti etc., abstraveram etc. and abstrasse in the test list are incorrect. The perfect of abstraho is abstraxi.

I have now realized that these forms may be derived from rare absterno. But this means that the correct hyphenation is ab-strasse rather than abs-trasse.

wehro commented 4 years ago

The following words are no compounds with ab. The liturgical patterns should not hyphenate them after ab.