Rare words

[wehro]

There are some words in wordlist-liturgical.txt which are not listed in the dictionaries to which I have access. I suppose they are all taken from a comprehensive edition of Goelzer:

• præexistimo
• superaffero
• superaffluo
• superelativus
• superiungo
• supernumero
• suprastruo

I need some information to be able to add these words to the word list I use for the generation of the classical patterns.

For superelativus: Is it a noun or an adjective? If it is a noun, which genitive is given?

For the others, which are obviously verbs: Which perfect and supine forms are given? Are they transitive or intransitive?

For all: Are there any vowel lengths given?

[fradec]

• præ-existǐmo, ās, āre, tr. Présumer.
• sǔpěr-affěro, fers, ferre, tr. Apporter, causer par surcroît.
• sǔpěr-afflǔo, ǐs, ěre, intr. Surabonder.
• sǔpěr-ēlātīvus, a, um (super, effero), adj. Qui exalte.
• sǔpěr-jungo, ǐs, ěre, tr. Ajouter en sus.
• sǔpěr-nǔměro, ās, āre, tr. Énumérer.
• suprā-strǔo, ǐs, ěre, tr. Édifier dessus.

[wehro]

Thank you, that's great!

Perhaps you can help me with some other words. Claudio has listed a couple of difficult words in the present TeX version of the classical patterns. I try to take over all of them to the new word list index_verborum, but I could not verify some of them. They might be present in Goelzer.

• redarduo
• respargo
• restilio
• subodorare
• susscribo
• transoceanus
• transusque
• tranverbero
• Zaieucus

[fradec]

I search in Goelzer, here are the results:

• redarduo → no match (redarguo?)
• respargo → no match, but:
  • respergo, ǐs, spersi, spersum, ěre (re, spargo), tr. Éclabousser, arroser, tacher.
  • respergo, gǐnis (respergo), f. Action de mouiller, souillure, tache, éclaboussure.
• restilio → re-stillo, ās, āvi, ātum, āre, tr. et intr. Introduire goutte à goutte
• subodorare → no match
• susscribo → no match
• transoceanus → no match
• transusque → no match
• tranverbero → trans-verběro, ās, āvi, ātum, āre, tr. Percer en frappant, transpercer.
• Zaieucus → Zaleucus, i, m. (with a L)

[wehro]

OK, most of these words seem to be typing errors. Thank you!