`dim<-` doesn't alway create an unknowns object

[njtierney]

See https://forum.greta-stats.org/t/outer-converting-greta-array-values-to-na-or-how-to-model-multiple-time-series-in-greta/340/5 for an example