modal: user should be able to switch between days in the "day view" tab

[LenMPorath]

Similiarily to the new Mensa-Tile, buttons should be added to change between weekdays.

Requirements:

• skip weekend days
• when entering the modal, the week of the currently selected weekday in the tile has to be displayed