Waterfall uses VEP Symbol column for gene names regardless of content

[zlskidmore]

Currently the waterfall function uses the symbol column to pull gene names, this could become confusing if the column was populated with null characters. We should right logic to take the gene name from the Gene columns if nothing is in the symbol column