Template system doesn't handle utf8 characters in environment variables

[MaximilianAlgehed]

To reproduce, set any environment variable to a non-ascii character and try to run FOO=λ rebar3 grisp deploy -n xyz -v x.x.x