self-hosted: document that there is a known problem with postgres

[jordigh]

This is a workaround for https://github.com/gristlabs/grist-core/issues/773

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for grist-help-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	22fbeb9865088c27196c77bb4a56d2fc86a94153
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/grist-help-preview/deploys/66c7a3c9f09d1700087cdece
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-381--grist-help-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.