netlify[bot]
commented
4 weeks ago Deploy Preview for grist-help-preview ready!
| Name | Link |
|---|---|
| Latest commit | 0d47b028ed0fbde867418f5b9e90a059332f9db7 |
| Latest deploy log | https://app.netlify.com/sites/grist-help-preview/deploys/66cdf749f264c500080f4fb1 |
| Deploy Preview | https://deploy-preview-388--grist-help-preview.netlify.app |
| Preview on mobile | Toggle QR Code...Use your smartphone camera to open QR code link. |
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.
fflorent
Use GPT-4o and GPT-4o-mini to machine translate the documentation
This PR adds translations made using GPT-4o for pages who are below 4096 tokens length.
I wrote and used this script to translate the documents into French. It is not well documented and purely written to be run in one-shot, I can give more details on how it works upon request.
One notable thing I used is a glossary that I gave to GPT through the prompt. It looks like GPT-4o follows it much more carefully than GPT-4o-mini.
Related PR: #384, which adds the headers and templates to move from Git
Important: some pages are not translated yet. That's normal, I still want to see whether Git Localize achieve synchronizing many documents like the set in this PR, I will continue translating after that.