I can create a CSR from Chromium (Version 47.0.2498.0 (64-bit)) without any problems. In fact, I just did.
Does your user have any other certificate requests?
Chromium supports the tag, as I can deduce from here. However, there seems to be an intent to deprecate it. You can check here.
Steps to reproduce:
Create new certificate request (browser)