Use same mirror when clicking Play from here, update db and domain

[groggyegg]

Also, related to https://github.com/groggyegg/plugin.video.dramacool/pull/41 "auto-select a preferred server"