Review comments on public template library

[SeamusLeonardHPE]

Review all comments left met @halocline & @taysea on current public template file

• [x] Resolve any outstanding issues
• [x] Request second pass of review.

[SeamusLeonardHPE]

@taysea @halocline

Resolved actionable comment, requested reviews in line comment in figma and created tickets for larger follow up tasks.

Some broader questions about use cased will continue to be refined as the library grows and matures.