Filtering - Passing an empty array to options shouldn't render an empty selectmultiple/checkbox option

[halocline]

The scenario:

• An attribute in a database holds an array of any tags assigned to a device
• For the UI, render is used on the columns definition to render length of the tags array
• This attribute is also available to filter on.
• DataFilter looks at the data and for a given record, sees that the tag array is empty ([]) and feeds that as an option to the DataFilter.: [[], [], []]
• This results in the Select or CheckBox receiving options={[[]]} which renders as a blank label.

This will also result in a propTypes/typescript error.

Based on discussion with Matt, the current behavior is sufficient for MVP. Dragging this into "Istanbul" bucket for future prioritization.

[halocline]

Verify whether this is still an issue.