Release 2.2.1

[ialokim]

Here are the steps to follow when preparing a new release (some custom tasks added for this release). Please check the following boxes with an x when done:

• update PTE to the latest commit at opentransitmap and run ./update-dependency-pinning.sh
• [x] test the app (automatically using AndroidTest as well as manually), paying special attention to changes since the last release
• [ ] fix any bugs if necessary
• update translations from Transifex using tx pull --mode=developer -a in the root folder (you need proper permissions to do that)
• add newly supported languages to the two arrays in app/src/main/res/values/arrays.xml
• [x] revise the commits to master since the last release and add interesting changes (as well as new languages) to the changelog at app/src/main/res/xml/changelog_master.xml, then run python3 ./fastlane/generate_changelog.py
• [x] bump the versionCode and versionName in app/build.gradle
• [ ] file another PR updating all dependencies which should be merged after the successful release

This is just a fixup release for 2.2.0 mainly fixing #911 and raising the target API level to 33 to enable distribution via Google Play. Draft since manual release tests are still outstanding.

[ialokim]

Just tested on both Android 5 and 14 and didn't encounter any issues apart from this provider-specific one reported at PTE: https://gitlab.com/opentransitmap/public-transport-enabler/-/issues/7

From my side this is ready to be published @grote.

[grote]

sent to Google Play in beta track. let me know once ready to promote to production (ca be days after release rather than months)

[grote]

still wrestling with google play data safety requirements which is a bit tricky since we use many different service providers receiving data through requests.

[grote]

play accepted and published our update two days ago. I just bump to production/stable